Welcome

Bienvenido

BEM-VINDO

Benvenuti

Добре дошли

Bienvenue

Willkommen

Welcom

Välkommen

Formation

Traduction

Nous proposons des formations destinées aux cadres et collaborateurs amenés à travailler en contact avec d’autres cultures. Avec la mondialisation

Nous assurons la traduction de docu- mentation technique (entre autres: informa- tique, construction, pharmacologie, médecine, marketing …)

progressive du marché, le contact relationnel prend de plus en plus d’importance, malgré les e-mails et les vidéo-conférences.
« La culture, c’est ce qui relie les savoirs et les féconde. » - Edgar Morin

mais également juridique.La plupart des traducteurs sont assermentés et tous ne traduisent que vers leur langue maternelle.
« L’homme est á la recherche d’un nouveau langage auquel la grammaire d’aucune langue n’aura rien á dire. » - Guillaume Apollinaire

Interprétation

nombreuses entreprises et organisations. Et aussi avec le japonais, et bien d’autres langues.
« L’homme moderne communique souvent mieux avec sa souris qu’avec sa langue. » - Paul Carvel 

Localisation

« Nous n’aurions plus rien d’humain si le langage en nous était en entier servile. » - Georges Bataille